Quinta-feira, 8 de Junho de 2006
Zé Milho desabafa com Vera e conta-lhe que o proprietário do armazém lhes dará mais algum tempo, mas terão de sair em breve do armazém. Vera ajuda Zé Milho a ter ideias para a festa no Coliseu.
No pátio do colégio, as provas continuam. Maria José, Tojó, Gil e Becas riem à gargalhada da prova de jogos tradicionais de Manel e Marta. Um pouco à parte, estão Cláudia e Mónica, que são as únicas que não estão divertidas com o jogo. Marta sai vendedora. De seguida jogam Gil, Tojo, Becas e Link o jogo da maçã...
Na prova de atletismo, ganha a equipa dos Navegantes...
Matilde fica encabulada quando Tiago lhe diz que ganhou esta prova e pretende ganhá-la a ela um dia também...
Becas vence o jogo da maçã. Durante a corrida dos sacos, Mónica é humilhada, pois vai de saltos altos e acaba por cair. Tojó fica furioso por ir no mesmo saco que Mónica...
Topê e Zé Milho vêem-se obrigados a esvaziar o armazém para o entregar ao proprietário.
Terminadas as provas, todos se reúnem no bar de Fred ansiosos por saber os resultados. Marta informa Tojó que irá passar as férias do Verão com o seu pai na Tailândia e que Wei Min voltará para Macau. Triste, Susana informa que não conseguiu comprar o bar de Fred e que se irá embora depois da festa do Coliseu.
Mimi e Topê ficam satisfeitos por estarem de acordo acerca de Mimi não acompanhar Topê na digressão dos D`ZRT. Os dois beijam-se apaixonados e convictos de que foram feitos um para o outro.
Mónica recusa-se a interpretar o papel que lhe foi atribuído para a festa, mas é obrigada pelos colegas e fica furiosa.
Wei Min fica surpreendida e feliz quando Durval lhe diz que a ama, pede-lhe uma segunda oportunidade e lhe mostra o bilhete de avião que comprou para ir com ela para Macau.